Manchester City progress to the last 16 of the Champions League as group winners by coming from behind to beat Paris St-Germain.